本文来源：《外语研究》2020年第2期转自：浙大译学馆 摘 要：《猴》是众多《西游记》英译本中在西方传播最为广泛的版本，对西方人了解这部中国古典文学名著产生了深远的影响。本文以行动者网络理论的相关概念和原则为基础，通过调整使其适应翻译研究的需要，建立理论框架；以雷丁大学的特色馆藏（University of Reading, Special Collections）“Records of George Allen & Unwin Ltd.”中《猴》的相关出版资料为主要的数据来源，还原20世纪

M1卡是IC卡的一种，是一款高频卡，在门禁使用上也是常常作为门禁卡来进行使用。因而，安全性成为了用户较为关心的问题，下面的话，就简单说下。门禁卡1：M1卡在门禁使用上的安全性M1卡是一种用于门禁的射频识别卡，它使用高频电磁波来识别卡上的信息。这种卡片比传统的磁条卡片要安全得多，因为传统的磁条卡片易受到电磁干扰，而M1卡不会受到电磁干扰。不过，有人认为M1卡并不是100%安全的。因为M1卡使用高频电磁波来识别信息，如果有人能够截获并解读这些信号，就可以得知卡上的信息，从而盗取住户的身份。此外，如果

前言狄更斯的双城记第一章开头是这样的一段话:这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的年代，这是愚蠢的年代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春天，这是绝望的冬天；我们眼前无所不有，我们眼前一无所有；我们直奔天堂，我们直入地狱——简单地说，这个时代多像眼下啊。2021年也是相当特别的一年，这一年我们看到了各种显卡变成空气卡，见识了早买早享受晚买有加价的相机，无数次熬夜0点抢购笔电、显卡看到的永远是灰色的已售罄按钮。我今年一直没有更新显示器选购的攻略，一个原

每个人的人生际遇都不尽相同，如何去评说一个人，是强者还是懦夫，这要看这个人，面对生活的打击，是什么样的态度。“残疾人”，很多人看到这三个字，就会露出怜悯的目光，似乎在可怜他们，被上帝关上了美好生活的大门。然而，谁说残疾人，就一定要向命运低头呢？霍金霍金，从21岁便患上肌肉萎缩性侧索硬化症，却依旧成为了举世闻名的物理学家。海伦·凯勒，一场猩红热夺走了她的视觉和听觉，她却依然能够成为一名优秀的作家。若说这些名人都是个例，那不妨看一看，这位叫匡志刚的男人吧。一场意外使他全身烧伤高达90％，14道病危通